प्रशिक्षण अल्बानियाई गलीचा बुनकरों के लिए ‘आशा की एक खिड़की’ खोलता है

हेट ओरा आधी सदी से भी अधिक समय से कालीनों और कालीनों की बुनाई कर रहा है, क्योंकि वह अपनी चाची की कार्यशाला में चुपके से एक बच्चे के रूप में शिल्प सीख रहा है।

64 साल की ओरा अब अपनी बेटी, भतीजी और अन्य छोटी महिलाओं को उनके द्वारा दी गई विधियों को सिखा रही हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि परंपरा को जारी रखने के लिए कारीगरों की एक और पीढ़ी है।

अल्बानिया में एक बार 13 पूर्व राज्य-संचालित कारखाने थे जो कालीनों, कालीनों, फ़ेज़ टोपियों, लोक वेशभूषा और अन्य हस्तशिल्प का उत्पादन करते थे। राजधानी तिराना के उत्तर-पूर्व में एक कस्बे कुक्स ने अकेले बुनकरों के रूप में 1200 से अधिक महिलाओं को रोजगार दिया। 1990 में जब देश का साम्यवादी युग समाप्त हुआ, तो स्थानीय कारखाना बंद हो गया।

ओरा ने खुद को तीन करघों का निर्माण किया और अराजक के बाद ऊन फाइबर और अन्य आवश्यक उपकरणों की एक बड़ी आपूर्ति खरीदी। आज, वह केवल कुछ अल्बानियाई लोगों में से एक है जो अभी भी बुनाई का काम कर रहे हैं, जो बहुत अधिक धन नहीं लाते हैं। लगभग 60,000 निवासियों का एक शहर कुकेस अल्बानिया में सबसे गरीब में से एक है, जो खुद यूरोप के सबसे गरीब देशों में से एक है।

शहर के कई युवा, विशेष रूप से युवा लोग, नौकरियों की तलाश में पश्चिमी यूरोप में गए हैं। महिलाएं अक्सर घर पर बेरोजगार रहती हैं, अपने पति, भाइयों और अन्य पुरुष रिश्तेदारों से प्रेषण की प्रतीक्षा करती हैं।

"इस परंपरा को फिर से शुरू करना एक अतिरिक्त मूल्य होगा, रोजगार बढ़ाना और लोगों के जीवन पर सीधा सामाजिक और आर्थिक प्रभाव पड़ेगा", साथ ही अल्बानियाई संस्कृति के एक टुकड़े को संरक्षित करना, डिप्टी मेयर मजलिंडा ओनुज़ी ने कहा।

गैर-सरकारी संगठन, सोशल डेवलपमेंट इन्वेस्टमेंट ने जर्मन और स्विस विकास एजेंसियों से 125 महिलाओं को ऊन उत्पादन और बुनाई में प्रशिक्षित करने के लिए धन प्राप्त किया है। संस्थापक इलास मजलूम ने कहा कि इसका उद्देश्य कुक्के क्षेत्र में "बेरोजगारों के लिए आशा की एक खिड़की खोलना" और हस्तनिर्मित कालीन बनाने की परंपरा को जीवित रखना है।

 अल्बानिया में एक बार 13 पूर्व राज्य-संचालित कारखाने थे जो कालीनों, कालीनों, फ़ेज़ टोपियों, लोक वेशभूषा और अन्य हस्तशिल्पों का उत्पादन करते थे। राजधानी तिराना के उत्तर-पूर्व में एक कस्बे कुक्स ने अकेले बुनकरों के रूप में 1200 से अधिक महिलाओं को रोजगार दिया। (फोटो: एपी)
कार्यक्रम के भाग के रूप में, ओरा दोनों युवाओं को सिखा रहा है कि क्षेत्र के रूडा भेड़ से कालीन और अन्य वस्तुओं में फ़ारसी समुद्री मील का उपयोग करके ऊन बुनाई कैसे करें, स्थानीय पद्धति तुर्की शैली के समुद्री मील पर पसंद की जाती है। वह खुद सीख रही है कि सब्जी और अन्य प्राकृतिक रंगों से ऊन को कैसे धोना, धोना, कंघी करना और रंगना है।

ओरा ने कहा कि कालीन उद्योग को पुनर्जीवित करने के अन्य प्रयास कुक्स में विफल रहे हैं "क्योंकि सफल होने के लिए उन्हें सभी योग्य महिलाओं को रोजगार देना होगा और हमारे उत्पादों के लिए बाजार खोजना होगा।"

"जब तक पूरे कालीन-बुनाई उद्योग को फिर से शुरू नहीं किया जाता है, मुझे, या मेरे जैसे किसी अन्य व्यक्ति, शायद ही व्यक्तिगत रूप से तिराना का ध्यान आकर्षित कर सकते हैं, जहां सभी व्यवसाय और बाजार स्थित हैं," उसने कहा।

मजलूम ने कहा कि नया कार्यक्रम प्रतिभागियों को एक उत्पाद बनाने के लिए प्रशिक्षित करता है जिसके लिए पहले से ही एक खरीदार है। उन्होंने कहा कि कार्यक्रम में कम से कम आधी महिलाओं ने घर पर ही ऊन का काम करना शुरू कर दिया है।

ALSO READ | बिक्री नहीं होने से ग्रामीण भारत में रोजगार के सबसे बड़े स्रोतों में से एक शिल्प क्षेत्र को भारी झटका लगा है
"यह एक बहुत ही मुश्किल काम है, लेकिन वास्तविक मूल्य के साथ इसकी कीमत नहीं है। मजलूम ने कहा कि अगर आप समय को ध्यान में रखते हैं और यह काम कितना मुश्किल है, तो यह बहुत ही कम है।

अल्बानिया के तिराना विश्वविद्यालय में वस्त्र और फैशन की एसोसिएट प्रोफेसर ब्लरीना कोलजिनी, कुक्स में एक गैलरी में प्रदर्शित कालीनों और अन्य उत्पादों में कलात्मकता को इंगित करती हैं: रूडा भेड़ ऊन की गुणवत्ता केवल उस क्षेत्र में पाई गई, कोसोवो और क्रोएशिया, गाँठ की घनत्व, धागे की मोटाई और विस्तार पर ध्यान "दुनिया भर के चित्रकारों के काम से बहुत अलग नहीं है।"

कोलजिनी कहती हैं कि साम्यवाद समाप्त होने से पहले कालीन और अन्य ऊन उत्पाद अल्बानिया के दूसरे सबसे अधिक निर्यात किए जाने वाले सामान थे। उन्होंने कहा कि वहां उत्पादित वस्तुएं इतनी उच्च गुणवत्ता की थीं कि एक इटालियन कंपनी यूरोप में खरीदेगी और उन्हें 10 गुना कीमत में पुनर्विक्रय करेगी, जबकि ईरान में बनाए गए देश, इसके कालीन बनाने के लिए बेशकीमती थे।

 मजलूम के एनजीओ के एक अध्ययन में पाया गया कि देश के 85% कतरनी ऊन को फेंक दिया जाता है, जिससे 20 मिलियन यूरो (24 मिलियन डॉलर) का संभावित वार्षिक नुकसान होता है। (फोटो: एपी)
“चरवाहे ऊन का उत्पादन करते हैं, और शिल्पकार उसके धागे बुनते हैं। अल्बानिया अब गायब है, सूत प्रसंस्करण, कताई मिल के बीच का कदम है, ”उसने कहा।

मजलूम के एनजीओ के एक अध्ययन में पाया गया कि देश के 85% कतरनी ऊन को फेंक दिया जाता है, जिससे 20 मिलियन यूरो (24 मिलियन डॉलर) का संभावित वार्षिक नुकसान होता है। नंगे गांव में, कुकेस से दूर नहीं, 68 वर्षीय मर्मे पेपा एकमात्र है जो अभी भी ऊन की कताई करती है जो वह स्वेटर, ब्लाउज और मोजे का उपयोग करती है।

उनके पोते, अर्नेस्ट और उनके कुछ उच्च विद्यालय के सहपाठी, सामाजिक विकास निवेश प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं। सबसे पहले, उन्होंने मनोरंजन के लिए भाग लिया, लेकिन कुछ लड़कियों ने शिल्प को सीखने के लिए पर्याप्त आनंद लिया, "यह नहीं चाहते कि इसे खो दिया जाए और विदेशियों को हम खुद क्या कर सकते हैं," किशोर ने कहा।